Parallel Strong's Berean Study Bibleand do not set up for yourselves a sacred pillar, which the LORD your God hates. Young's Literal Translation and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating. King James Bible Neither shalt thou set thee up [any] image; which the LORD thy God hateth. Hebrew and do notוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no set up תָקִ֥ים (ṯā·qîm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for yourselves לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew a sacred pillar, מַצֵּבָ֑ה (maṣ·ṣê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative hates. שָׂנֵ֖א (śā·nê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8130: To hate |
    |