Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you. Young's Literal Translation ‘Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, King James Bible Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: Hebrew You are notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to sacrifice לִזְבֹּ֣חַ (liz·bō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2076: To slaughter for sacrifice the Passover animal הַפָּ֑סַח (hap·pā·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover in any בְּאַחַ֣ד (bə·’a·ḥaḏ) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first of the towns שְׁעָרֶ֔יךָ (šə·‘ā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving you. נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |