Parallel Strong's Berean Study BibleYou must only offer the Passover sacrifice at the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt. Young's Literal Translation except at the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle—there thou dost sacrifice the passover in the evening, at the going in of the sun, the season of thy coming out of Egypt; King James Bible But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. Hebrew You must onlyכִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction offer תִּזְבַּ֥ח (tiz·baḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice the Passover sacrifice הַפֶּ֖סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place הַמָּק֞וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will choose יִבְחַ֨ר (yiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select as a dwelling לְשַׁכֵּ֣ן (lə·šak·kên) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7931: To settle down, abide, dwell for His Name. שְׁמ֔וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Do this in the evening בָּעָ֑רֶב (bā·‘ā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening as the sun הַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement sets, כְּב֣וֹא (kə·ḇō·w) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go at the same time מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting you departed צֵֽאתְךָ֥ (ṣê·ṯə·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Egypt. מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |