Parallel Strong's Berean Study Bibleyou must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you. Young's Literal Translation ‘Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst, King James Bible Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you. Hebrew you must doוַעֲשִׂ֣יתֶם (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make to him as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he intended זָמַ֖ם (zā·mam) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2161: To consider, purpose, devise to do לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make to his brother. לְאָחִ֑יו (lə·’ā·ḥîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) You must purge וּבִֽעַרְתָּ֥ (ū·ḇi·‘ar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish the evil הָרָ֖ע (hā·rā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil from among you. מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (miq·qir·be·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |