Parallel Strong's Berean Study BibleThe judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother, Young's Literal Translation and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother: King James Bible And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother; Hebrew The judgesהַשֹּׁפְטִ֖ים (haš·šō·p̄ə·ṭîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate shall investigate וְדָרְשׁ֥וּ (wə·ḏā·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship thoroughly, הֵיטֵ֑ב (hê·ṭêḇ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing and if וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the witness עֵֽד־ (‘êḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince is proven to be a liar שֶׁ֙קֶר֙ (še·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood who has falsely שֶׁ֖קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood accused עָנָ֥ה (‘ā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond his brother, בְאָחִֽיו׃ (ḇə·’ā·ḥîw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |