Parallel Strong's Berean Study Bibleand if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three. Young's Literal Translation when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days—then thou hast added to thee yet three cities to these three; King James Bible If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three: Hebrew and ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you carefully observe תִשְׁמֹר֩ (ṯiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הַזֹּ֜את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, commandments הַמִּצְוָ֨ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment I אָנֹכִ֣י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am giving you מְצַוְּךָ֮ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order today, הַיּוֹם֒ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day loving לְאַהֲבָ֞ה (lə·’a·hă·ḇāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f the LORD יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God אֱלֹהֶ֛יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and walking וְלָלֶ֥כֶת (wə·lā·le·ḵeṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in His ways בִּדְרָכָ֖יו (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action at all times, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every then you are to add וְיָסַפְתָּ֨ (wə·yā·sap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3254: To add, augment three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice more עוֹד֙ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more cities עָרִ֔ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement to עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those three. הַשָּׁלֹ֥שׁ (haš·šā·lōš) Article | Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice |
    |