Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish. Young's Literal Translation ‘Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish King James Bible The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. Hebrew The LORDיְ֠הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will strike you יַכְּכָ֣ה (yak·kə·ḵāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5221: To strike with wasting disease, בַּשַּׁחֶ֨פֶת (baš·ša·ḥe·p̄eṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7829: (a wasting disease) consumption with fever וּבַקַּדַּ֜חַת (ū·ḇaq·qad·da·ḥaṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 6920: Inflammation, febrile disease and inflammation, וּבַדַּלֶּ֗קֶת (ū·ḇad·dal·le·qeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1816: A burning fever with severe heat וּבַֽחַרְחֻר֙ (ū·ḇa·ḥar·ḥur) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2746: Violent heat, fever and drought, וּבַחֶ֔רֶב (ū·ḇa·ḥe·reḇ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword with blight וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן (ū·ḇaš·šid·dā·p̄ō·wn) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7711: Blighted or blasted thing and mildew; וּבַיֵּרָק֑וֹן (ū·ḇay·yê·rā·qō·wn) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3420: Mildew, paleness, lividness these will pursue וּרְדָפ֖וּךָ (ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute you until עַ֥ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while you perish. אָבְדֶֽךָ׃ (’ā·ḇə·ḏe·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |