Parallel Strong's Berean Study BibleThe secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law. Young's Literal Translation ‘The things hidden [are] to Jehovah our God, and the things revealed [are] to us and to our sons—to the age, to do all the words of this law. King James Bible The secret [things belong] unto the LORD our God: but those [things which are] revealed [belong] unto us and to our children for ever, that [we] may do all the words of this law. Hebrew The secret [things belong]הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת (han·nis·tā·rōṯ) Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 5641: To hide, conceal to the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative but the things revealed וְהַנִּגְלֹ֞ת (wə·han·niḡ·lōṯ) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal belong to us לָ֤ׄנׄוּׄ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew and to our children וּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙ (ū·lə·ḇā·nê·nū) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1121: A son forever, עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while so that we may follow לַעֲשׂ֕וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the words דִּבְרֵ֖י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of this הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, law. הַתּוֹרָ֥ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |