Parallel Strong's Berean Study Bibleand to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites. Young's Literal Translation ‘And to the Reubenite and to the Gadite I have given from Gilead even unto the brook Arnon, the middle of the valley and the border, even unto Jabbok the brook, the border of the sons of Ammon, King James Bible And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, [which is] the border of the children of Ammon; Hebrew and to the Reubenitesוְלָרֻאוּבֵנִ֨י (wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7206: Reubenites -- a Reubenite and Gadites וְלַגָּדִ֜י (wə·lag·gā·ḏî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1425: Gadites -- descendants of Gad I gave נָתַ֤תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set the territory from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Gilead הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Arnon אַרְנֹ֔ן (’ar·nōn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Valley נַ֣חַל (na·ḥal) Noun - masculine singular construct Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft (the middle תּ֥וֹךְ (tō·wḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of the valley הַנַּ֖חַל (han·na·ḥal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft was the border) וּגְבֻ֑ל (ū·ḡə·ḇul) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed and up to וְעַד֙ (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Jabbok יַבֹּ֣ק (yab·bōq) Noun - proper - feminine singular Strong's 2999: Jabbok -- a river East of the Jordan River, הַנַּ֔חַל (han·na·ḥal) Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft the border גְּב֖וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Ammonites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |