Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD alone led him, and no foreign god was with him. Young's Literal Translation Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him. King James Bible [So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him. Hebrew The LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel alone בָּדָ֣ד (bā·ḏāḏ) Noun - masculine singular Strong's 910: Isolation, separation led him, יַנְחֶ֑נּוּ (yan·ḥen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5148: To guide, to transport and no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle foreign נֵכָֽר׃ (nê·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 5236: That which is foreign, foreignness god אֵ֥ל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty [was] with him. עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |