Parallel Strong's Berean Study BibleThey provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations. Young's Literal Translation They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry. King James Bible They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger. Hebrew They provoked His jealousyיַקְנִאֻ֖הוּ (yaq·ni·’u·hū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious with foreign gods; בְּזָרִ֑ים (bə·zā·rîm) Preposition-b | Adjective - masculine plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery they enraged Him יַכְעִיסֻֽהוּ׃ (yaḵ·‘î·su·hū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant with abominations. בְּתוֹעֵבֹ֖ת (bə·ṯō·w·‘ê·ḇōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol |
    |