Parallel Strong's Berean Study BibleBless his substance, O LORD, and accept the work of his hands. Smash the loins of those who rise against him, and of his foes so they can rise no more.” Young's Literal Translation Bless, O Jehovah, his strength, And the work of his hands Thou acceptest, Smite the loins of his withstanders, And of those hating him—that they rise not! King James Bible Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again. Hebrew Blessבָּרֵ֤ךְ (bā·rêḵ) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse his substance, חֵיל֔וֹ (ḥê·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and accept תִּרְצֶ֑ה (tir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt the work וּפֹ֥עַל (ū·p̄ō·‘al) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6467: Doing, deed, work of his hands. יָדָ֖יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand Smash מְחַ֨ץ (mə·ḥaṣ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 4272: To dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy the loins מָתְנַ֧יִם (mā·ṯə·na·yim) Noun - md Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins of those who rise against him, קָמָ֛יו (qā·māw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and of his foes וּמְשַׂנְאָ֖יו (ū·mə·śan·’āw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8130: To hate so they can מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of rise [no more].” יְקוּמֽוּן׃ (yə·qū·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |