Parallel Strong's Berean Study BibleAnd concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil. Young's Literal Translation And of Asher he said:—Blessed with sons [is] Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot. King James Bible And of Asher he said, [Let] Asher [be] blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. Hebrew Concerning Asherוּלְאָשֵׁ֣ר (ū·lə·’ā·šêr) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine he said: אָמַ֔ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “May Asher אָשֵׁ֑ר (’ā·šêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine be the most blessed בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse of sons; מִבָּנִ֖ים (mib·bā·nîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son may he be יְהִ֤י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the most favored רְצוּי֙ (rə·ṣui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt among his brothers אֶחָ֔יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and dip וְטֹבֵ֥ל (wə·ṭō·ḇêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2881: To dip, to immerse his foot רַגְלֽוֹ׃ (raḡ·lōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda in oil. בַּשֶּׁ֖מֶן (baš·še·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |