Parallel Strong's Berean Study BibleMay the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.” Young's Literal Translation Iron and brass [are] thy shoes, And as thy days—thy strength. King James Bible Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be]. Hebrew May the bolts of your gateמִנְעָלֶ֑יךָ (min·‘ā·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4515: A bolt be iron בַּרְזֶ֥ל (bar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement and bronze, וּנְחֹ֖שֶׁת (ū·nə·ḥō·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base and your strength דָּבְאֶֽךָ׃ (dā·ḇə·’e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1679: Perhaps rest match your days. וּכְיָמֶ֖יךָ (ū·ḵə·yā·me·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day |
    |