Parallel Strong's Berean Study BibleThe eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’ Young's Literal Translation A habitation [is] the eternal God, And beneath [are] arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, ‘Destroy!’ King James Bible The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them]. Hebrew The eternalקֶ֔דֶם (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time God אֱלֹ֣הֵי (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is your dwelling place, מְעֹנָה֙ (mə·‘ō·nāh) Noun - feminine singular Strong's 4585: An abode, of God, men, animals, a retreat and underneath וּמִתַּ֖חַת (ū·mit·ta·ḥaṯ) Conjunctive waw, Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of are the everlasting עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always arms. זְרֹעֹ֣ת (zə·rō·‘ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force He drives out וַיְגָ֧רֶשׁ (way·ḡā·reš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce the enemy אוֹיֵ֖ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary before you, מִפָּנֶ֛יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face giving the command, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Destroy [him]!’ הַשְׁמֵֽד׃ (haš·mêḏ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed |
    |