Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together. Young's Literal Translation And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel! King James Bible And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered together. Hebrew So [the LORD] becameוַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be King מֶ֑לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in Jeshurun בִישֻׁר֖וּן (ḇî·šu·rūn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3484: upright one', poetic name for Israel when the leaders רָ֣אשֵׁי (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the people עָ֔ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock gathered, בְּהִתְאַסֵּף֙ (bə·hiṯ·’as·sêp̄) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove together with יַ֖חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly the tribes שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |