Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you. Young's Literal Translation ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee, King James Bible Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. Hebrew You are to diligentlyשָׁמ֣וֹר (šā·mō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to keep תִּשְׁמְר֔וּן (tiš·mə·rūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments מִצְוֺ֖ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and the testimonies וְעֵדֹתָ֥יו (wə·‘ê·ḏō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5713: Testimony, witness and statutes וְחֻקָּ֖יו (wə·ḥuq·qāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute He has commanded you. צִוָּֽךְ׃ (ṣiw·wāḵ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |