Parallel Strong's Berean Study BibleYou will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock. Young's Literal Translation ‘Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman—nor among your cattle; King James Bible Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. Hebrew You will beתִּֽהְיֶ֖ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be blessed בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse above all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every peoples; הָעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock among you בְךָ֛ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew there will be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no barren man עָקָ֥ר (‘ā·qār) Adjective - masculine singular Strong's 6135: Sterile or woman וַֽעֲקָרָ֖ה (wa·‘ă·qā·rāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 6135: Sterile or livestock. וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ (ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal |
    |