Parallel Strong's Berean Study Biblewhen the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint, Young's Literal Translation And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And [one] riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down. King James Bible And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low; Hebrew when the doorsדְלָתַ֙יִם֙ (ḏə·lā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door to the street בַּשּׁ֔וּק (baš·šūq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7784: A street are shut וְסֻגְּר֤וּ (wə·sug·gə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5462: To shut up, to surrender and the sound ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the mill הַֽטַּחֲנָ֑ה (haṭ·ṭa·ḥă·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2913: A hand mill, chewing fades away, בִּשְׁפַ֖ל (biš·p̄al) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8217: Depressed when one rises וְיָקוּם֙ (wə·yā·qūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand at the sound לְק֣וֹל (lə·qō·wl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of a bird, הַצִּפּ֔וֹר (haṣ·ṣip·pō·wr) Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the daughters בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of song הַשִּֽׁיר׃ (haš·šîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing grow faint, וְיִשַּׁ֖חוּ (wə·yiš·ša·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch |
    |