Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all of Mordecai’s powerful and magnificent accomplishments, together with the full account of the greatness to which the king had raised him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia? Young's Literal Translation and all the work of his strength, and his might, and the explanation of the greatness of Mordecai with which the king made him great, are they not written on the book of the Chronicles of Media and Persia? King James Bible And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? Hebrew And allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of Mordecai's מָרְדֳּכַ֔י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther powerful תָקְפּוֹ֙ (ṯā·qə·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8633: Power, strength, energy and magnificent וּגְב֣וּרָת֔וֹ (ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1369: Force, valor, victory accomplishments, מַעֲשֵׂ֤ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property together with the full account וּפָרָשַׁת֙ (ū·p̄ā·rā·šaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 6575: Exact statement of the greatness גְּדֻלַּ֣ת (gə·ḏul·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1420: Greatness, mighty acts to which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the king הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had raised him, גִּדְּל֖וֹ (gid·də·lōw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great are they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They not הֲלוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no written כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֙פֶר֙ (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Chronicles דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the Kings לְמַלְכֵ֖י (lə·mal·ḵê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Media מָדַ֥י (mā·ḏay) Noun - proper - feminine singular Strong's 4074: Media -- a son of Japheth, also his descendants and their land and Persia? וּפָרָֽס׃ (ū·p̄ā·rās) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6539: Persia -- a country in west Asia which conquered Babylon |
    |