Parallel Strong's Berean Study BibleThen Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. Young's Literal Translation And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses; King James Bible And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Hebrew Then Miriamמִרְיָ֨ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah the prophetess, הַנְּבִיאָ֜ה (han·nə·ḇî·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5031: A prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife Aaron’s אַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sister, אֲח֧וֹת (’ă·ḥō·wṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 269: Sister -- a sister took וַתִּקַּח֩ (wat·tiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take a tambourine הַתֹּ֖ף (hat·tōp̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 8596: A timbrel, tambourine in her hand, בְּיָדָ֑הּ (bə·yā·ḏāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3027: A hand and all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the women הַנָּשִׁים֙ (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female followed her וַתֵּצֶ֤אןָ (wat·tê·ṣe·nā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with tambourines בְּתֻפִּ֖ים (bə·ṯup·pîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 8596: A timbrel, tambourine and dancing. וּבִמְחֹלֹֽת׃ (ū·ḇim·ḥō·lōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 4246: A dance |
    |