Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.” Young's Literal Translation and Miriam answereth to them:—‘Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!’ King James Bible And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. Hebrew And Miriamמִרְיָ֑ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah sang back וַתַּ֥עַן (wat·ta·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6030: To answer, respond to them: לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew “Sing שִׁ֤ירוּ (šî·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7891: To sing to the LORD, לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He is highly exalted; גָאֹ֣ה (ḡā·’ōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1342: To mount up, to rise, be majestic the horse ס֥וּס (sūs) Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and rider וְרֹכְב֖וֹ (wə·rō·ḵə·ḇōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch He has thrown רָמָ֥ה (rā·māh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7411: To hurl, to shoot, to delude, betray into the sea.” בַיָּֽם׃ (ḇay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |