Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.” Young's Literal Translation And Moses saith unto them, ‘Let no man leave of it till morning;’ King James Bible And Moses said, Let no man leave of it till the morning. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “No אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not one אִ֕ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person may keep יוֹתֵ֥ר (yō·w·ṯêr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve any of it מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning.” בֹּֽקֶר׃ (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning |
    |