Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Moses’ hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it. Then Aaron and Hur held his hands up, one on each side, so that his hands remained steady until the sun went down. Young's Literal Translation And the hands of Moses [are] heavy, and they take a stone, and set [it] under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun; King James Bible But Moses' hands [were] heavy; and they took a stone, and put [it] under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. Hebrew When Moses’מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver hands וִידֵ֤י (wî·ḏê) Conjunctive waw | Noun - fdc Strong's 3027: A hand grew heavy, כְּבֵדִ֔ים (kə·ḇê·ḏîm) Adjective - masculine plural Strong's 3515: Heavy they took וַיִּקְחוּ־ (way·yiq·ḥū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take a stone אֶ֛בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone and put וַיָּשִׂ֥ימוּ (way·yā·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set it under him, תַחְתָּ֖יו (ṯaḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of and he sat וַיֵּ֣שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on it. עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Then Aaron וְאַהֲרֹ֨ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and Hur וְח֜וּר (wə·ḥūr) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2354: Hur -- four Israelites, also a Midianite held תָּֽמְכ֣וּ (tā·mə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close his hands up, בְיָדָ֗יו (ḇə·yā·ḏāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand one מִזֶּ֤ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that on each אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first side, אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first so that his hands יָדָ֛יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand remained וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be steady אֱמוּנָ֖ה (’ĕ·mū·nāh) Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the sun הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement went down. בֹּ֥א (bō) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |