Parallel Strong's Berean Study BibleMoses’ father-in-law Jethro, along with Moses’ wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped at the mountain of God. Young's Literal Translation And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping—the mount of God; King James Bible And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God: Hebrew Moses’ father-in-lawחֹתֵ֥ן (ḥō·ṯên) Noun - masculine singular construct Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage Jethro, יִתְר֨וֹ (yiṯ·rōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 3503: Jethro -- Moses' father-in-law along with Moses’ מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver wife וְאִשְׁתּ֖וֹ (wə·’iš·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and sons, וּבָנָ֥יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son came וַיָּבֹ֞א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to him מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the desert, הַמִּדְבָּ֗ר (ham·miḏ·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he ה֛וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was encamped חֹנֶ֥ה (ḥō·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at the mountain הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |