Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites. Young's Literal Translation And the appearance of the honour of Jehovah [is] as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel; King James Bible And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. Hebrew And the sightוּמַרְאֵה֙ (ū·mar·’êh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision of the glory כְּב֣וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was like a consuming אֹכֶ֖לֶת (’ō·ḵe·leṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 398: To eat fire כְּאֵ֥שׁ (kə·’êš) Preposition-k | Noun - common singular Strong's 784: A fire on the mountaintop בְּרֹ֣אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head in the eyes לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |