Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come. Young's Literal Translation and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations [is] a covenant age-during, King James Bible Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, [for] a perpetual covenant. Hebrew The Israelitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son must observe וְשָׁמְר֥וּ (wə·šā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the Sabbath, הַשַּׁבָּ֑ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath celebrating לַעֲשׂ֧וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make it הַשַּׁבָּ֛ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath as a lasting עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always covenant בְּרִ֥ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant for the generations to come. לְדֹרֹתָ֖ם (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |