Parallel Strong's Berean Study BibleSo the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry. Young's Literal Translation and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play. King James Bible And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. Hebrew So the next dayמִֽמָּחֳרָ֔ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow they arose, וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ (way·yaš·kî·mū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7925: To load up, to start early in the morning offered וַיַּעֲל֣וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings, עֹלֹ֔ת (‘ō·lōṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering and presented וַיַּגִּ֖שׁוּ (way·yag·gi·šū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach peace offerings. שְׁלָמִ֑ים (šə·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering And the people הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock sat down וַיֵּ֤שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry to eat לֶֽאֱכֹ֣ל (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat and drink, וְשָׁת֔וֹ (wə·šā·ṯōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8354: To imbibe and got up וַיָּקֻ֖מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand to indulge in revelry. לְצַחֵֽק׃ (lə·ṣa·ḥêq) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6711: To laugh outright, to sport |
    |