Parallel Strong's Berean Study BibleWhen all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they would stand up and worship, each one at the entrance to his own tent. Young's Literal Translation and all the people have seen the pillar of the cloud standing at the opening of the tent, and all the people have risen and bowed themselves, each at the opening of his tent. King James Bible And all the people saw the cloudy pillar stand [at] the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man [in] his tent door. Hebrew When allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock saw וְרָאָ֤ה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the pillar עַמּ֣וּד (‘am·mūḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of cloud הֶֽעָנָ֔ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud standing עֹמֵ֖ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations at the entrance פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the tent, הָאֹ֑הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent they כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every would stand up וְקָ֤ם (wə·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and worship, וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ (wə·hiš·ta·ḥăw·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7812: To depress, prostrate each one אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person at the entrance פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to his tent. אָהֳלֽוֹ׃ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |