Parallel Strong's Berean Study BibleThey also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD. Young's Literal Translation And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, ‘Holy to Jehovah;’ King James Bible And they made the plate of the holy crown [of] pure gold, and wrote upon it a writing, [like to] the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. Hebrew They also madeוַֽיַּעֲשׂ֛וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make the plate צִ֥יץ (ṣîṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 6731: Glistening, a burnished plate, a flower, a wing of the holy הַקֹּ֖דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity crown נֵֽזֶר־ (nê·zer-) Noun - masculine singular construct Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet [of] pure טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure gold, זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and they engraved וַיִּכְתְּב֣וּ (way·yiḵ·tə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write on it, עָלָ֗יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against like an inscription מִכְתַּב֙ (miḵ·taḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 4385: A thing written, the characters, a document on a seal: חוֹתָ֔ם (ḥō·w·ṯām) Noun - masculine singular Strong's 2368: A seal, signet ring HOLY קֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity TO THE LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |