Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the creatures moved, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings. Young's Literal Translation And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going—the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings. King James Bible And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings. Hebrew When [the creatures] moved,בְּלֶכְתָּ֔ם (bə·leḵ·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk I heard וָאֶשְׁמַ֣ע (wā·’eš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the sound ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of their wings כַּנְפֵיהֶ֡ם (kan·p̄ê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle like the roar כְּקוֹל֩ (kə·qō·wl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of many רַבִּ֤ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters, מַ֨יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen like the voice כְּקוֹל־ (kə·qō·wl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the Almighty, שַׁדַּי֙ (šad·day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty like ק֥וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound the tumult הֲמֻלָּ֖ה (hă·mul·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1999: Perhaps rainstorm, a rushing or roaring sound of an army. מַחֲנֶ֑ה (ma·ḥă·neh) Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army When they stood still, בְּעָמְדָ֖ם (bə·‘ā·mə·ḏām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations they lowered תְּרַפֶּ֥ינָה (tə·rap·pe·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7503: Sink, relax their wings. כַנְפֵיהֶֽן׃ (ḵan·p̄ê·hen) Noun - feminine plural construct | third person feminine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle |
    |