Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there came a voice from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered. Young's Literal Translation And there is a voice from above the expanse, that [is] above their head: in their standing they let fall their wings. King James Bible And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings. Hebrew And as they stood stillבְּעָמְדָ֖ם (bə·‘ā·mə·ḏām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations with their wings כַנְפֵיהֶֽן׃ (ḵan·p̄ê·hen) Noun - feminine plural construct | third person feminine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle lowered, תְּרַפֶּ֥ינָה (tə·rap·pe·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7503: Sink, relax a voice ק֕וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound came וַיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from above מֵעַ֕ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the expanse לָרָקִ֖יעַ (lā·rā·qî·a‘) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7549: An expanse, the firmament, visible arch of the sky that [was] אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their heads. רֹאשָׁ֑ם (rō·šām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head |
    |