Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the LORD commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, ‘Take fire from between the wheel, from between the cherubs,’ and he goeth in and standeth near the wheel, King James Bible And it came to pass, [that] when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels. Hebrew Whenוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the LORD commanded בְּצַוֺּתוֹ֙ (bə·ṣaw·wō·ṯōw) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the man הָאִ֤ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person clothed לְבֻֽשׁ־ (lə·ḇuš-) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in linen, הַבַּדִּים֙ (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Take קַ֥ח (qaḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take fire אֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire from within מִבֵּינ֣וֹת (mib·bê·nō·wṯ) Preposition-m Strong's 996: An interval, space between the wheelwork, לַגַּלְגַּ֔ל (lag·gal·gal) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1534: A wheel, a whirlwind, dust from among מִבֵּינ֖וֹת (mib·bê·nō·wṯ) Preposition-m Strong's 996: An interval, space between the cherubim,” לַכְּרוּבִ֑ים (lak·kə·rū·ḇîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3742: Probably an order of angelic beings the man went in וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and stood וַֽיַּעֲמֹ֔ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations beside אֵ֖צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity a wheel. הָאוֹפָֽן׃ (hā·’ō·w·p̄ān) Article | Noun - masculine singular Strong's 212: A wheel |
    |