Parallel Strong's Berean Study BibleYou will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD. Young's Literal Translation By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I [am] Jehovah. King James Bible Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I [am] the LORD. Hebrew You will fallתִּפֹּ֔לוּ (tip·pō·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie by the sword, בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and I will judge אֶשְׁפּ֣וֹט (’eš·pō·wṭ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate you עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Then you will know וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |