Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. Young's Literal Translation ‘And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word—I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel. King James Bible And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel. Hebrew But ifכִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the prophet וְהַנָּבִ֤יא (wə·han·nā·ḇî) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet is enticed יְפֻתֶּה֙ (yə·p̄ut·teh) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude to speak וְדִבֶּ֣ר (wə·ḏib·ber) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue a message, דָּבָ֔ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause then it was I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who enticed פִּתֵּ֔יתִי (pit·tê·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude him, הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and I will stretch out וְנָטִ֤יתִי (wə·nā·ṭî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend My hand יָדִי֙ (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand against him עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and destroy him וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו (wə·hiš·maḏ·tîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 8045: To be exterminated or destroyed from among מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre My people עַמִּ֥י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |