Parallel Strong's Berean Study BibleI put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head. Young's Literal Translation And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head. King James Bible And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. Hebrew I putוָאֶתֵּ֥ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set a ring נֶ֙זֶם֙ (ne·zem) Noun - masculine singular Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your nose, אַפֵּ֔ךְ (’ap·pêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire earrings וַעֲגִילִ֖ים (wa·‘ă·ḡî·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5694: Something round, a ring on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your ears, אָזְנָ֑יִךְ (’ā·zə·nā·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's 241: Broadness, the ear and a beautiful תִּפְאֶ֖רֶת (tip̄·’e·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 8597: Beauty, glory crown וַעֲטֶ֥רֶת (wa·‘ă·ṭe·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5850: A crown, wreath upon your head. בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ (bə·rō·šêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 7218: The head |
    |