Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’ Young's Literal Translation Lo, every one using a simile, Doth use a simile concerning thee, saying: As the mother—her daughter! King James Bible Behold, every one that useth proverbs shall use [this] proverb against thee, saying, As [is] the mother, [so is] her daughter. Hebrew Behold,הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who quotes proverbs הַמֹּשֵׁ֔ל (ham·mō·šêl) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4911: To liken, to use, language, in, to resemble will recite this proverb יִמְשֹׁ֖ל (yim·šōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4911: To liken, to use, language, in, to resemble about you: עָלַ֥יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against “Like mother, כְּאִמָּ֖ה (kə·’im·māh) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 517: A mother, ) like daughter.” בִּתָּֽהּ׃ (bit·tāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter |
    |