Parallel Strong's Berean Study BibleNow suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise: Young's Literal Translation And—lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them, King James Bible Now, lo, [if] he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like, Hebrew Nowוְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! suppose [this son] has הוֹלִ֣יד (hō·w·lîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son בֵּ֔ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son who sees וַיַּ֕רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the sins חַטֹּ֥את (ḥaṭ·ṭōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender his father אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father has committed, עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make considers them, וַיִּרְאֶ֕ה (way·yir·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see and does not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do likewise: יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |