Parallel Strong's Berean Study BibleHe withholds his hand from harming the poor and takes no interest or usury. He keeps My ordinances and follows My statutes. Such a man will not die for his father’s iniquity. He will surely live. Young's Literal Translation From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live. King James Bible [That] hath taken off his hand from the poor, [that] hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. Hebrew He withholdsהֵשִׁ֣יב (hê·šîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again his hand יָד֗וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand from iniquity מֵעָנִ֞י (mê·‘ā·nî) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and takes לָקָ֔ח (lā·qāḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no interest נֶ֤שֶׁךְ (ne·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's 5392: Interest on a, debt or usury. וְתַרְבִּית֙ (wə·ṯar·bîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8636: Multiplication, percentage, bonus in addition to principal He ה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are keeps עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make My ordinances מִשְׁפָּטַ֣י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and follows הָלָ֑ךְ (hā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk My statutes.’ בְּחֻקּוֹתַ֖י (bə·ḥuq·qō·w·ṯay) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute Such a man will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die יָמ֛וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill for his father’s אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father iniquity. בַּעֲוֺ֥ן (ba·‘ă·wōn) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity He will surely live. חָיֹ֥ה (ḥā·yōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2421: To live, to revive |
    |