Parallel Strong's Berean Study BibleAs for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people. Young's Literal Translation His father—because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which [is] not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity. King James Bible [As for] his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did [that] which [is] not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. Hebrew As for his father,אָבִ֞יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father he will die מֵ֖ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill for his own iniquity, בַּעֲוֺנֽוֹ׃ (ba·‘ă·wō·nōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he practiced עָ֣שַׁק (‘ā·šaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow extortion, עֹ֗שֶׁק (‘ō·šeq) Noun - masculine singular Strong's 6233: Injury, fraud, distress, unjust gain robbed גָּזַל֙ (gā·zal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob his brother, אָ֔ח (’āḥ) Noun - masculine singular Strong's 251: A brother, ) and did עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make what וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was wrong לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no among בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre his people. עַמָּ֑יו (‘am·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |