Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.” Young's Literal Translation It [is] the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, ‘Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.’ King James Bible And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man,” אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being He said וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “stand up עֲמֹ֣ד (‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your feet רַגְלֶ֔יךָ (raḡ·le·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and I will speak וַאֲדַבֵּ֖ר (wa·’ă·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you.” אֹתָֽךְ׃ (’ō·ṯāḵ) Direct object marker | second person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |