Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me. Young's Literal Translation And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me. King James Bible And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. Hebrew And asכַּֽאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He spoke דִּבֶּ֣ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to the Spirit ר֗וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit entered me וַתָּ֧בֹא (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and set וַתַּעֲמִדֵ֖נִי (wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations me on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my feet, רַגְלָ֑י (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and I heard וָאֶשְׁמַ֕ע (wā·’eš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently [Him] speaking מִדַּבֵּ֥ר (mid·dab·bêr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to me. אֵלָֽי׃ (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |