Parallel Strong's Berean Study BibleI too will strike My hands together, and I will satisfy My wrath.’ I, the LORD, have spoken.” Young's Literal Translation And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.’ King James Bible I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said [it]. Hebrew Iאֲנִ֗י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I too וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and will strike אַכֶּ֤ה (’ak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5221: To strike My hands together, כַפִּי֙ (ḵap·pî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan and I will satisfy וַהֲנִחֹתִ֖י (wa·hă·ni·ḥō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5117: To rest, settle down My wrath. חֲמָתִ֑י (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2534: Heat, anger, poison I, אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have spoken.’” דִּבַּֽרְתִּי׃ (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue |
    |