Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished— Young's Literal Translation ‘Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished. King James Bible Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being prophesy הִנָּבֵא֙ (hin·nā·ḇê) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration and tell them אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say that this is what כֹּ֖ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord says: וְאָ֣מַרְתָּ֔ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘A sword, חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword a sword, חֶ֛רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword sharpened הוּחַ֖דָּה (hū·ḥad·dāh) Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2300: To be, sharp, severe and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and polished— מְרוּטָֽה׃ (mə·rū·ṭāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 4803: To make smooth, bare or bald, to scour, polish |
    |