Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem. Young's Literal Translation ‘Son of man, write for thee the name of the day—this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day— King James Bible Son of man, write thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being write down כְּתָב־ (kə·ṯāḇ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write today’s date, הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day for אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case on this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that very עֶ֖צֶם (‘e·ṣem) Noun - feminine singular construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶל֙ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city has laid siege סָמַ֤ךְ (sā·maḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jerusalem. יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |