Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops. Young's Literal Translation For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north—a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people. King James Bible For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֹ֤ה (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Behold, הִנְנִ֧י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will bring מֵבִ֣יא (mê·ḇî) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Tyre צֹ֗ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city from the north מִצָּפ֖וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Nebuchadnezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king of Babylon, בָּבֶ֛ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of kings, מְלָכִ֑ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's 4428: A king with horses בְּס֛וּס (bə·sūs) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and chariots, וּבְרֶ֥כֶב (ū·ḇə·re·ḵeḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone with cavalry וּבְפָרָשִׁ֖ים (ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry and a great רָֽב׃ (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great company וְקָהָ֥ל (wə·qā·hāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of troops. וְעַם־ (wə·‘am-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |