Parallel Strong's Berean Study BibleHe will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes. Young's Literal Translation And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons. King James Bible And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. Hebrew He will directיִתֵּ֖ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the blows וּמְחִ֣י (ū·mə·ḥî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4239: A stroke, battering-ram of his battering rams קָֽבָלּ֔וֹ (qā·ḇāl·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6904: Something in front, a military siege engine against your walls בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ (bə·ḥō·mō·w·ṯā·yiḵ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and tear down יִתֹּ֖ץ (yit·tōṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5422: To pull down, break down your towers וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ (ū·miḡ·də·lō·ṯa·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers with his axes. בְּחַרְבוֹתָֽיו׃ (bə·ḥar·ḇō·w·ṯāw) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |