Parallel Strong's Berean Study BibleOf embroidered fine linen from Egypt they made your sail, which served as your banner. Of blue and purple from the coasts of Elishah they made your awning. Young's Literal Translation Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering. King James Bible Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. Hebrew Of embroideredבְּרִקְמָ֤ה (bə·riq·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7553: Variegation of color, embroidery fine linen שֵׁשׁ־ (šêš-) Noun - masculine singular Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble from Egypt, מִמִּצְרַ֙יִם֙ (mim·miṣ·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa they made הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your sail, מִפְרָשֵׂ֔ךְ (mip̄·rā·śêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4666: A spreading out, something spread which served לִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as your banner. לְנֵ֑ס (lə·nês) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5251: A flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token Of blue תְּכֵ֧לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith and purple וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple from the coasts מֵאִיֵּ֥י (mê·’î·yê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island of Elishah אֱלִישָׁ֖ה (’ĕ·lî·šāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 473: Elishah -- a son of Javan, also his descendants and their land they made הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your awning. מְכַסֵּֽךְ׃ (mə·ḵas·sêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4374: A covering, garment, a coverlet, an awning, the omentum |
    |