Parallel Strong's Berean Study BibleThe men of Sidon and Arvad were your oarsmen. Your men of skill, O Tyre, were there as your captains. Young's Literal Translation Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They [are] thy pilots. King James Bible The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots. Hebrew The menיֹשְׁבֵ֤י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Sidon צִידוֹן֙ (ṣî·ḏō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6721: Sidon -- a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan and Arvad וְאַרְוַ֔ד (wə·’ar·waḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 719: Arvad -- a city of Phoenicia were הָי֥וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your oarsmen. שָׁטִ֖ים (šā·ṭîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7751: To push forth, to lash, to row, to travel Your men of skill, חֲכָמַ֤יִךְ (ḥă·ḵā·ma·yiḵ) Adjective - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 2450: Wise O Tyre, צוֹר֙ (ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city were [there] הָ֣יוּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as your captains. חֹבְלָֽיִךְ׃ (ḥō·ḇə·lā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 2259: A sailor |
    |