Parallel Strong's Berean Study BibleI will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes. Young's Literal Translation And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No. King James Bible And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No. Hebrew I will pour outוְשָׁפַכְתִּ֣י (wə·šā·p̄aḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out My wrath חֲמָתִ֔י (ḥă·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2534: Heat, anger, poison on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Pelusium, סִ֖ין (sîn) Noun - proper - feminine singular Strong's 5512: Eastern frontier city of Egypt the stronghold מָע֣וֹז (mā·‘ō·wz) Noun - masculine singular construct Strong's 4581: A place or means of safety, protection of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and cut off וְהִכְרַתִּ֖י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the crowds הֲמ֥וֹן (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth of Thebes. נֹֽא׃ (nō) Noun - proper - feminine singular Strong's 4996: Thebes -- an Egyptian city |
    |